近日，有纽约时报讯：北美首家中文付费电视”麒麟电视”将在6月推出两部亚洲电视剧，而由李冰冰(blog)挑梁主演的《徽娘宛心》作为迄今唯一一部中国电视剧,将登陆北美。
这是一则令人振奋的消息，一直以来，似乎都是日剧韩剧大行其道，日流韩流之风劲吹，鲜有纯正的“中国制造”能够抢滩亚洲其他国家，甚至登陆北美和欧洲。是什么让一部并没有太多噱头的中国30年代剧代表中国走进西方的文化世界？带有浓重地域文化色彩的题材其实才是世界文化的永恒主题。
《徽娘宛心》给了女人一个完整的舞台：叶宛心，一个徽州女人。一个豪门冲喜的工具，深宅里必须循规蹈矩的媳妇，风波里力挽狂澜的强人，危难之中拯救家业的功臣。这个封建时代的徽州女人，生如夏花，纵然一次次地受命运捉弄，仍然选择隐忍和坚强。叶宛心，如西方人眼中的中国女人，善良、柔弱，看似一件精致的手工艺品，但是她并不是易碎品，柔弱的身体之中总能爆发出无穷的力量。
就是这样一部绝对的女人戏，播出之后的短短三个月中,在全国20多家电视台均取得收视冠军，在10家电视台收视排行位列三甲。市场告诉了我们答案：这是一部值得一看的片子，而且里面有个非常好看的角色——主人公叶宛心(李冰冰饰)，她从容大气、淡定自若又极具薄发力的表演完全征服了观众，你可以从她那弱小的身躯里感受到迸发出来的强大力量，让人触目惊心。首次挑梁，李冰冰就已成了现今卖片市场最抢手的女星。
《徽娘·宛心》和李冰冰谁成就了谁？
从艺多年来，李冰冰可塑性极强，冷酷女侠，动感女孩，韵味女人，每一个角色都表现得可圈可点，演技上的积累和沉淀让她变得愈发沉稳，即便是在众星云集的冯氏大片中，她依然可以在有限的空间放出异样的光彩，吸引观众的眼球。而机会总是垂青有准备的人。要拓宽戏路，挑战自我，尝试一定是有危险的。在接受媒体采访时李冰冰曾经坦言,，“宛心”是她演得最累的一个角色，演完这部已经心力憔悴了。因为不仅是表演，表演以外的剧本、造型、服装甚至镜头她都要投入巨大的精力。
《徽娘宛心》无疑是李冰冰演艺生涯的一个节点，从商业到艺术，她所塑造的不单纯是徽娘这个人物，而是她的精神，表现出的是一种来自心底的力量。如果说，徽娘宛心能走进观众的心里，不如说是李冰冰征服了观众。.
演艺圈新人辈出,“漂亮”成为能否走到荧光灯前的不二法则。但是，演艺圈最终还是一个靠实力说话的地方，而实力源于努力。现在年轻一代的演员中真正演技过硬的实属凤毛麟角，说到底，在观众心中最欣赏的还是具备演技，演戏有看头的演员。年轻一代的演员身上缺少的正是这一点，我们在李冰冰的身上看到了希望，我们也期待更多的《徽娘宛心》。