作为35年前的八大样板戏之一，大多数观众对《沙家浜》的故事都很熟悉，其中《智斗》、《要学那泰山顶上一棵松》等经典唱段，至今仍旧被人传唱。本周一，同名改编剧《沙家浜》在南方电视台TVS1《南方730剧场》正式播出。
在电视版《沙家浜》，剧组做了些许创新，比如刁德一有了新身份，增加了日本军官小野、胡传魁的胖老婆等新角色，但却没有对原创故事进行大幅修改。剧中郭建光的扮演者任程伟就对有人提出安排阿庆嫂和郭建光谈恋爱表示反对，“绝对没有这样的感情戏。其实我个人并不反对加点感情戏，因为郭建光是英雄但也是有血有肉的人，但关键是现在写出来的感情戏都一个模式。我们不希望用俗气的爱情故事来破坏掉大家心中的英雄形象。”
而许晴扮演“阿庆嫂”曾一度引来质疑，有人担心许晴太过漂亮太过柔美，与观众心中“阿庆嫂”形象不符。前日许晴接受记者电话采访时表示：“我不明白为什么有人觉得‘阿庆嫂’不应该扮相漂亮。我在成都做宣传的时候，见过不少当年样板戏里的‘阿庆嫂’的扮演者都很漂亮的。她们在当时我想也都应该算是偶像，按照那个时代的审美观也是当时非常漂亮的姑娘啊。她们中很多人都觉得，其实挺需要按照现在的审美观再塑造一个‘阿庆嫂’的。”
许晴对自己扮演的新版“阿庆嫂”有如下描述：“在茶馆里八面玲珑，有妩媚的一面；与新四军打交道的时候又是一身正气的；而在她收养的小伙计面前，又有很母性的一面。这是我很喜欢一个角色。虽然红色经典剧拍出来总惹骂，但《沙家浜》播出以来我听到的反响好评比较多。而且之前并没有过影视剧的版本，所以我根本不会觉得有压力。”时报记者周昭
电视剧版主角全接触
刁德一——陈道明饰
外形评价：与原版相似度颇高
与马长礼版刁德一相比，陈道明还多了一个身份，就是沙家浜老乡绅刁老太爷的儿子。此外，除了军装造型之外，他还有小分头、长衫、儒雅书生等扮相，性格更为复杂，更阴险。
阿庆嫂——许晴饰
外形评价：甜美可人
许晴版的“阿庆嫂”被观众评为“最靓丽的一位。”与样板戏的单薄形象相比，剧集中的阿庆嫂更有人情味，她对周围的小伙计充满母爱，此外还有搭救胡传魁、甚至帮他张罗婚礼、开解心事等等。
郭建光——任程伟饰
外形评价：一身正气外形硬朗
新四军连指导员郭建光在任程伟的演绎下，不再是一个高大全的符号化英雄。在他的演绎下，郭建光变得幽默起来，比如与新四军指战员以及乡亲们的对话中都不乏轻松幽默的台词。€
胡传魁——刘金山饰
外形评价：憨态可掬
刘金山版的胡传魁保留了他江湖义气的一面，但形象更加丰富、完整。而且新剧中胡传魁很有“智慧”，也会运用一些战术，比较莽撞，有感性的一面也有心狠手辣的一面。是喜剧化的形象、悲剧性的命运。